北京時間5月9日凌晨3時，曼聯(lián)將在歐聯(lián)杯半決賽次回合主場迎戰(zhàn)畢爾巴鄂競技，首回合他們在客場3-0取勝。比賽前夕，曼聯(lián)主教練阿莫林出席了新聞發(fā)布會。

嗨，魯本，我們注意到馬泰斯-德利赫特今天沒有參加訓練，他的傷勢有多嚴重，還有哪些球員無法出場？

情況不算嚴重，這是好事。他明天不能上場，周日對陣西漢姆聯(lián)的比賽也上不了，但之后我們會每天評估，然后再看情況。其他球員方面，艾登-海文還沒恢復，托比-科利爾無法出場，我想就這些了。

顯然這場比賽你們有很大的領先優(yōu)勢，但這賽季我們也看到過一些主場的糟糕結果，所以不出現(xiàn)驕傲自滿的情緒有多重要？

這很明顯，因為看看我們這個賽季，一切皆有可能。我們必須明白，一個進球就能改變一切，改變比賽的勢頭，一次球員被罰下也是如此，一周前你們也看到了。所以，我們會全力以赴去贏得這場比賽，而不是只想著兩回合的結果。當然，兩回合的結果也很重要，這會影響我們的比賽方式，尤其是比賽的開場階段，但我們的目標是贏得這場比賽。

魯本，在過去24到48小時里，關于布魯諾-費爾南德斯和他的未來有很多猜測，亞歷杭德羅-加納喬提到了有很多傳聞，你如何看待布魯諾以及他對這支球隊的重要性，而且不僅是未來兩到三周，從長遠來看呢？

這很容易理解。不僅是看他的數(shù)據(jù)，還有他的踢球方式，以及他在這里的五年所產生的影響，他是一名頂級球員，我們需要頂級球員。他是領袖，是隊長，所以他非常重要。很多俱樂部想要像布魯諾、加納喬這樣的球員，這很正常。但我們想留住最好的球員，而布魯諾顯然是世界頂級球員之一。所以，我們的想法沒有改變，我們希望布魯諾留在這里。

魯本，你看了對陣畢爾巴鄂競技的比賽錄像多少次了？在你看來，比賽結果能反映球場上的實際情況嗎？

我看了很多遍，主要看了開場前30分鐘，后面的我都不想看了，你沒法針對開場就11打10而且2-0領先的情況去準備比賽。在看錄像的時候，我再次感覺到他們的攻勢很猛，但很多機會其實是我們自己失誤造成的，我們丟失了球權。他們從防線、中場到鋒線組織進攻并創(chuàng)造機會，我們很難找到應對辦法。更多的情況是，我們拿到球，然后又丟掉，接著就陷入了困境。我們可以給球員們分析，有時候我們堅持一種打法，結果30分鐘里狀況不斷，我們會慢慢給球員們解釋為什么會出現(xiàn)這樣的問題。所以，我們看了很多遍錄像！還把那些關鍵的簡單時刻給球員們進行了展示，讓他們明白為什么開場30分鐘會出現(xiàn)那么多問題。

魯本，對陣里昂的比賽是否提醒了你不能對任何比賽掉以輕心？

這是多方面的因素造成的?？纯次覀兊那蜿?，我們今天還不能說會發(fā)生什么。有些聯(lián)賽里的球隊能預判“比賽會是這樣的走勢”，并且能做出一些調整，但比賽大體走向是可控的。我們做不到，所以我們只能把每場比賽都當成一場硬仗來打。我覺得我們必須進球才能晉級下一輪，這顯然就是我們對待這場比賽的方式。

再看看之前的比賽，比如對陣布倫特福德，我們差點扳平比分，但很快就又被進了一個球，接著又丟了一個球，這種情況是可能發(fā)生的。在曼聯(lián)，這種情況已經出現(xiàn)過四次了，所以我們知道要晉級決賽會經歷一些艱難的時刻，我們已經做好了吃苦的準備，而且這場比賽我們要在細節(jié)上做得更好。

所以你也不確定明天晚上的曼聯(lián)會有什么樣的表現(xiàn)嗎？

是的，很難說。有時候，問題不在于明天我們會是什么樣的一支球隊。有時候，甚至在比賽過程當中，我們本來表現(xiàn)正常，但突然出了點狀況，我們就有點亂了陣腳。不過我們的比賽方式正在改進，我們更有信心了，也做好了迎接這場挑戰(zhàn)的準備。

魯本，11年前你作為球員參加過歐聯(lián)杯決賽，但作為教練，這將是你第一次進入歐戰(zhàn)賽事的決賽，就個人而言，在經歷了這么多之后能走到這一步，對你這位教練來說這意味著什么？

意義就在于你必須要贏得它，作為教練和作為球員是不一樣的。作為球員，你想上場比賽，想要享受比賽。但作為教練，你必須要贏，因為如果你在決賽當中輸了，會更痛苦，尤其是在這樣的一個賽季，所以我們必須贏。但為了做到這一點，我們得先專注于這場半決賽，所以我覺得教練和球員的心態(tài)是不同的。我們得先專注于這場半決賽，之后再考慮決賽的事。

簡單說一下畢爾巴鄂競技沒有威廉斯兄弟以及桑切特隨隊出征這件事吧？

這沒關系。對我們來說，這沒什么影響。對我們而言，這依然是畢爾巴鄂競技的頂級陣容。我理解缺少關鍵球員比賽會很艱難，但對我們來說，這并不重要。我們要去踢好這場比賽，這對我們來說就像決賽一樣。我們要全力以赴，爭取贏得比賽。

魯本，前些天阿爾塞納-溫格談到了歐聯(lián)杯，他說歐聯(lián)杯決賽的參賽球隊應該繼續(xù)參加下賽季歐聯(lián)杯，而不是歐冠，你不同意這個觀點嗎？

我沒什么可說的……我只知道規(guī)則。如果有人想改變規(guī)則，當然可以，但現(xiàn)在的規(guī)則是，如果我們贏得歐聯(lián)杯就能參加歐冠，我們只需要遵守規(guī)則就行，我沒過多考慮這個問題。我知道歐冠應該是留給聯(lián)賽冠軍或者聯(lián)賽里表現(xiàn)最出色的球隊，但他們制定了這樣的規(guī)則來推廣這類賽事，所以我們就遵守規(guī)則，努力踢好這個賽季的收官之戰(zhàn)。我們沒辦法通過英超聯(lián)賽的排名進入歐冠，所以就遵循規(guī)則，爭取在歐聯(lián)杯有所斬獲。

魯本，幾周前你曾經說這支球隊可能是俱樂部歷史上最差的一支，從現(xiàn)在接近決賽的角度來看，你怎么看待自己當時說的那句話？

我覺得你得結合當時的情況來看我說的話，情況是會變化的。對我來說，在當時那個時間點，從英超聯(lián)賽的成績來看，從我來到這里之后，我們的成績是最差的。到這個賽季結束，我們可能會成為英超歷史上成績最差的球隊，卻能拿到一個歐戰(zhàn)賽事的冠軍。

但這改變不了什么，我們知道這個賽季讓所有人都非常失望，什么都無法改變這個事實，所以在那個時候……有時候我確實應該再斟酌一下自己的言辭。但當時我是那么感覺的，現(xiàn)在也依然這么覺得。這個賽季是最差的一個賽季，我不知道是不是俱樂部歷史上最差的，但肯定是近50年來最差的。

魯本，你對明天晚上的比賽有什么期待？而且威廉斯兄弟都會缺陣，這會有什么影響？

球隊的戰(zhàn)術思路不會改變。從比賽來看，阿萊士-貝倫格爾可以踢左邊鋒，他和尼科-威廉斯是不同類型的球員。我很了解阿爾瓦羅-賈洛，他有可能進入球隊的陣容，他的踢球風格和伊尼亞基-威廉斯很相似。當然，目前伊尼亞基是更出色的球員，他的經驗很豐富。桑切特是他們隊內具有獨特特點的球員，他們還有烏奈-戈麥斯，但戈麥斯是左腳球員，可能會改變場上的站位。

所以我認為畢爾巴鄂競技的戰(zhàn)術思路不會變，但球員特點會有所不同，了解這一點對我們很重要，這樣我們才能更好地理解比賽。這會是一場激烈的比賽，他們隊里有些球員上場機會不多，但球隊風格依然鮮明，這種情況在任何球隊當中都會出現(xiàn)。