日語

　  日語(本科類)

　　日語專業(yè)簡介（不同傾向有所不同）

　　培養(yǎng)目標：本專業(yè)培養(yǎng)在教育、科研、對外事務、對外經貿、信息處理等部門從事教學、研究、翻譯、管理等工作的德、智、體全面發(fā)展的應用型、復合型日語高級專門人才。政治要求：初步掌握馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論，樹立辯證唯物主義和歷史唯物主義的世界觀。堅持四項基本原則，有理想、有道德、有文化、有紀律，能全心全意為人民服務。業(yè)務要求：具有本專業(yè)所需要的語音、語法、詞匯等一般語言理論知識；掌握聽、說、讀、寫、譯的能力；具有對象國的政治、經濟、社會文化、科學等方面的一般知識；有較好的漢語表達能力；具有初步的科研能力；初步掌握第二外語。知識能力要求：（一）基礎階段

　　1.語音部分：要求語音語調正確、書寫規(guī)范、日常會話及一般性會話語言流暢、表達基準確。

　　2.文字部分：要求掌握平假名、片假名、羅馬字、漢字(1600個以上)的正確讀音及書寫法。

　　3.詞匯部分：要求認知詞匯在6800～7000之間，能熟練運用詞匯3500～4500之間，并掌握一定數(shù)量的常用固定搭配詞組。

　　4.語法部分：要求掌握①各類詞的概念及主要用法；②句子的基本形式、種類、成份；③語序及語體；④時、體、態(tài)；⑤復句的種類及結構；⑥敬語的一般表達方式。

　　5.基礎句型：要求掌握240～300個句型。

　　6.閱讀能力：掌握較高的閱讀技能，能順利閱讀并正確理解一般導游題材、語言難度較大的文章，速度每分鐘不低于120字(指漢字與假名自然混合的一般日語文章印刷字數(shù))。

　　7.聽的能力：對題材熟悉、句子不太復雜、基本上無生詞、語速每分鐘為250字的語言材料，一遍可以聽明白。理解準確率不低于70%。

　　8.寫的能力：能按要求在半小時內寫出300～350字的文章。內容連貫、層次分明、段落適當、文理通順、無重大語法、拼寫錯誤。

　　9.說的能力：經過準備，能就課文內容或某一問題進行簡短的發(fā)言，基本上能表達完整的思想。語音語調正確，用詞恰當、準確。

　　10.翻譯能力：能借助工具書將課文難度相仿的文章譯成漢語，理解正確，譯文達意，筆譯速度每小時不低于1000～1100日語印刷字數(shù)。

　　（二）提高階段

　　1.累計認知詞匯二萬左右，熟練掌握八千以上。

　　2.能用正常語速與日本人進行交流。

　　3.能用日語書寫出水平較高的應用文、敘述文、議論文等文章。

　　4.能較準確地閱讀日語報刊、文學作品、一般科學技術文章。

　　5.能勝任高級口語翻譯或筆頭翻譯工作。

　　6.具有一定的日語語言理論知識以及從事語言、文化研究的能力。

　　7.對日本社會、歷史、文化等有較廣泛、深刻的了解。

　　8.熟練使用日語文字處理機、掌握計算機基礎理論知識并能進行一般操作。